What we translate
- Annual and sustainability reports, board reports and chairman's statements
- Financial statements, notes to the accounts and audit reports
- Prospectuses, offering memoranda and investor presentations
- Banking, insurance and fund documentation
- Market studies, feasibility studies and consulting reports
- Tax, zakat and customs correspondence
Built for professional-services firms
We have translated for Big Four accounting firms and leading management consultancies. That work taught us what finance teams expect: reporting terminology that matches IFRS usage in Arabic, figures that match the source exactly, and tables that keep their layout so they can go straight into the final report.
Quality checks specific to finance
- Every number, percentage and currency is checked against the source.
- Thousand and decimal separators follow the target-language convention you choose.
- Recurring terms are kept consistent across the report with translation memory.
- Tables, charts and footnotes are returned in the original layout.
Working to a reporting deadline? Send us the sections as they are finalized and we will translate in batches so nothing waits for the last page.